Этот myspace прикольно устроен. Жалко, что я его раньше не замечала.
Только я не понимаю, некоторые люди там настоящие, а некоторые нет - это почему?
Зашла, например, к Энио Морриконе. Он, вроде, ненастоящий, а друзья у него настоящие:
John Zorn, Michael Nyman, Kronos, Frank Zappa...
Чего это? Или он настоящий? А как же Федерико Гарсиа Лорка? Он тоже настоящий?

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=95977206
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=162914293

Зато в 5-ти минутах ходьбы от аббатства прямо на хай-стрит находится музей Роалда Дала.
Он тут типо жил и работал.
Неприкольно, но ожидаемо, кроме меня никто из наших работе понятия не имеет, кто это такой. 

В музее оказалось редкостная скукота: она оформлен очень прикольно, но с расчетом на детей лет 7-10-ти.
Увы. Зато при музее есть магазин. Дорогущий. Я в нем прикупила себе книжонок. Чтобы значиццо не разложицца окончательно прямо перед телевизором.

Ну вот. Иногда из-за ветра температура воздуха в -1 градус может ощущаться как -5.
На Пасху в Англии собирался быть именно такой ветер. BBC по такому случаю решили показать в прогнозе погоды обе температуры: до и после умножения на коэффициент промозглости ветра (это я wind chill factor перевела). В течение нескольких следующих дней (пишет Daily Mail газета) BBC получили более 4,000 тысяч гневных писем. Дело в том, что первый блин случился комом и графическая презентация оказалась дурацкой, некрасивой и конфузящей. Обиженные бритоны еще долго будут специально переключаться на скай ньюз во время прогноза погоды. Суки. У нас хоть бы несколько сот написали хоть куда-нибудь, когда правительство делает что-нибудь дурацкое.

Или вот. Тетка (68) и дядька (71), бывшие врач и компьютерщик, работали-работали и выплатили себе домище, который стоит сегодня 1 миллион фунтов. Да. Вот так.
Но тут случилось плохое, дом малость залило разлившимся ручьем (не от природы, а по вине дорожных строителей). То-се, плесень, пришлось переселиться в караван и сделать ремонт на 250 тысяч. Ближе к концу ремонта эта зараза запрудилась опять и в доме нашли тритона. Тетка с дядькой пошли к властям:
- Если у вас нет времени чинить, мы сами исправим, ладно?
- А как же тритон??? Если вы осушите свой дом, ему не сдобровать.
- А мы его на ручки и вам отдадим.
- А вдруг у него там жена и дети? Неееет. Вот знатоки говорят, у тритонов сейчас брачный период. Подождите 3 месяца, а потом продолжайте свой ремонт.
- Дык как же это? Неужто тритон в Англии стал важнее человека?? Нам же жить негде!
- Ну, во-первых, у вас есть караван. А во-вторых, тритон первый в доме поселился.
Такие дела.

Look at the deffka in rotating armchair at http://my.yes.co.il/login.asp. Continue watching at least a minute - isn't she funny?

Не могу решиться: Мазда3 Комфорт 4 двери или Форд Фокус 5 дверей.
Главное: чтобы быстро разгонялась, чтобы резво тянула в гору в Иерусалим, чтобы мазган был очень-очень холодный.
Спасибо

Так вот. Как-то ночью, часа этак в два, собираю триста сумок манаток и отправляюсь из Иерусалима в Наарию. А че? Ночью пробок нет. К тому же я, когда болею, (а я таки болею то ли гриппом, то ли простудой) всегда утром чувствую себя от 4-х до 13-ти раз поганей, чем вечером. Залезаю, значит, в эту телегу-козу-субару-собаку, а она! Не заводится! Мало ей всего! Того! Что она мне уже сделала!
Даже передать вам не могу, как все было противно. Через час приехал грар. И вот: полетел ремень-тайминг. Да! Сначала оне во всех врезались, а тепереча оне сломались. Грар по имени Касым говорит: отвезу твою машину в Лод, потом поеду в Бен Гурион и надыбаю тебе там другую машину, потом притарабаню ее тебе.

Я говорю, дык поехали вместе: подвезешь меня в Бен Гурион, я сама себе машину надыбаю, а ты поедешь в Лод? Разговор происходит у него в кабине, потому что кузену холодно и вылезти на мороз он не может. Нет проблем, говорит Касым и двигается с места. А! Шо! Куда! А машину мою погрузить? Касым: ничего-ничего я вот только сначала отвезу полицейскую на стоянку в Тальпиёт, потом вернусь к тебе в Рамот и поедем уже тогда прямо в еропорт. По-дороге с Тальпиет мы еще заехали в Меа Шеарим и загрузились некоей изрядно сплюснутой Ависовой тойотой. По-дороге в еропот Касым страстно захотел со мной дружить и, следовательно, никак не мог отпустить меня одну ночью в еропот. Поэтому мы сначала поехали в Лод в Герц и сгрузили там мою козу, потом поехали в Лод в Авис и сгрузили там тойоту, потом мы поехали в еропот. В общем, я была в Наарии до обеда.